woensdag 11 september 2013

België......?


In 1 week tijd vond ik 2 Franstalige lapjes met hetzelfde jaartal.
Het merklapje op een rommelmarkt.
Het herinnering lapje kocht ik van een plaatsgenoot die oorlog memorabilia verzamelt maar stopte met 
 de 1e Wereldoorlog.

De vertaling:
Van t eerste lapje is volgens mij t begin van: Gemaakt in het jaar.....1914
Marie Laugel was met van die mooie letters begonnen,
waarom zou ze het niet afgemaakt hebben?

En t tweede lapje:
Eer naar de soldaten die voor hun land gestorven zijn.
Deze is maar 22 bij nog geen 12 cm

 Annelies zette jl maandag een prachtige Belgische pronkrol op haar blog.
Zoiets moois, ongekend!
Maar de leuke strikjes bovenaan,
zou dat een Belgisch gebruik zijn?
Ik had t nog niet eerder gezien.


4 opmerkingen:

  1. Wat een bijzondere lapjes weer. Wat zou het geweldig zijn als we de verhalen achter die lapjes zouden kennen hè?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Och, dat tweede lapje. Ik zag het te koop staan, maar was in Frankrijk. Fijn dat hij bij jou is terechtgekomen.
    Ja, die bandjes en strikjes rond een merklap zie je veel bij Belgische lapjes.
    Het eerste lapje is ook heel mooi !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ja, weer verrassend leuke lapjes heb je gekocht.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige lapjes en fijn om ze te hebben voor je verzameling.

    BeantwoordenVerwijderen